欧洲学院教师参加“文化外交与跨文化复合型外语人才培养”国际会议 | ||||
|
||||
2023 年 11 月 18-19日,由中国人民大学外国语学院主办,中国人民大学区域国别研究院、教育部中欧人文艺术交流联盟、中德友好协会和汉斯·赛德尔基金会(德国)北京代表处协办的“文化外交与跨文化复合型外语人才培养”国际学术研讨会在中国人民大学举办。中国人民大学校长、党委副书记林尚立教授、中德友好协会会长(前中国驻德国大使馆大使)史明德先生到会致辞,我校欧洲学院院长蒋璐教授、德语教师陈扬博士应邀参会,分别在大会主旨报告、大会分论坛发言。 11月18日,蒋璐教授以“全球化背景下跨文化交际能力的培养”为题做大会主旨报告。她从培养具备跨文化交际能力的外语人才为国家服务、在国际舞台上展示国家风采是高校外语教育的重要目标为引,从跨文化外语人才培养模式、路径与方法两方面展开阐释。在混合型教学模式下,教学内容要兼容语言技能、文化素养与国际视野,教学方式以案例分析、角色扮演、模拟谈判等呈现,教学的开展则需要借助课程设置、师资建设、实践教学、国际合作、评估反馈等路径和方法来实施,并以欧洲学院的5个大系、20个语种、7个研究机构、63所国外合作高校、8家多语种教育实习实践基地、40余项教师团队在“一带一路”及欧洲语言国家研究方面的主要科研成果等作为案例分析做了具体介绍。报告引起与会专家学者的极大兴趣与关注,学者们就人才培养等议题展开了积极讨论。 11月19日,大会设有五个平行分论坛,分别以“文化外交”、“复合型外语人才培养”、“记忆场所与外语课程中的历史教育”、“区域国别”、“媒体外交与跨文化翻译”为主题。欧洲学院德语教师陈扬博士在分论坛2做了题为“区域国别研究与外语教学的互促初探——以德国历史课为例”的案例分享。她从语言与历史的专业复合维度探究如何在国情与历史课教学中实现从语言教师向专业教师的转型。陈扬博士曾获外研社“教学之星”德语专业组全国总决赛优秀奖(2022),校第十一届、第十三届青教赛三等奖、课程思政示范课(2021)、优秀教案(2022)等荣誉,此次论坛交流呈现了她的拓新思路与实践经验,她的发言受到与会学者广泛好评。 五个分论坛讨论结束后,蒋璐教授主持了论坛总结汇报环节,并做精辟点评。中国人民大学外国语学院“文化外交与区域国别研究复合型外语人才培养”研究团队负责人孟虹教授致闭幕词,会议圆满结束。 本次高端学术国际研讨会以中国实施改革开放政策 45 周年、共建“一带一路”倡议提出 10 周年及我国文化外交正式实施 20 周年为时代背景,围绕全球化时代文化外交的内涵、机制与影响,中外文化外交机构的目标、结构、任务与作用对比研究,区域国别研究与中国高校跨文化外语人才培养的模式与路径等六大方面设计讨论议题,聚焦学术前沿话题和热点问题,汇集国内外学者的观点,拓宽各自学术视野,增进交流和相互理解。来自外交部、中国社会科学院、中德友好协会、北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、中山大学、西北工业大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、北京第二外国语学院、社科文献出版社、德国波恩大学、柏林自由大学、哥廷根大学、澳大利亚人文科学院、西班牙格拉纳达大学、美国明尼苏达大学等国内外多家政府机构、科研机构、知名高校的近百位专家学者参加了此次国际会议。 |
||||