欧洲学院接待波兰托伦哥白尼大学副校长一行来访 | ||||
|
||||
6月14日,波兰托伦哥白尼大学副校长普热梅斯瓦夫·耐林(Przemysław Nehring)率团访问我校。我校党委常委、副院长郑承军会见来访人员。 郑承军会见普热梅斯瓦夫·耐林 郑承军对耐林一行到访表示欢迎。他表示,托伦哥白尼大学是我校在波兰合作最紧密的伙伴,两校在学科建设与国际化发展等领域具有契合的路径与目标,多年来双方在波兰语专业人才培养方面取得了系列成果。他向外方介绍我校“中国式现代化与城市发展”暑期项目和硕士学位项目,欢迎托伦哥白尼大学师生来二外学习交流。他还邀请托伦哥白尼大学代表出席我校六十周年校庆活动,期待两校在现有合作基础上继续保持沟通并深化合作关系,共同推进新时代中外人文交流。 “每次到访二外,我都觉得宾至如归。” 普热梅斯瓦夫·耐林感谢我校的热情接待。他表示,托伦哥白尼大学也设有多个外语专业,还与多所欧洲一流高校开展“城市建设”主题暑期项目,与二外在国际化道路上不谋而合。他积极回应郑承军关于两校深入开展合作的建议,并提出双方可在波兰语专业双学士学位、“语言+专业”复合型人才培养、非语言专业学生交流、学者互访等领域进一步开展合作。 我校国际交流与合作处、欧洲学院代表与托伦哥白尼大学人文学院代表均对两校合作下历届波兰语专业学生的学习成果表示高度肯定,并就双方延续现有合作、深入推进更多形式的合作达成一致意见。 交流现场 来访期间,托伦哥白尼大学人文学院对外波兰语研究中心主任玛尔戈扎塔·贝兰德(Małgorzata Berend)还与我校2022级波兰语专业学生互动交流。她详细介绍了哥白尼大学所在城市托伦的历史文化和社会环境,并就学生如何适应在波学习生活提出宝贵建议。 会见合影 托伦哥白尼大学人文学院院长维奥莱塔·弗罗布列夫斯卡(Violetta Wroblewska)、副院长安杰伊·莫罗兹(Andrzej Moroz),汉语言文化中心主任马切伊·沙特科夫斯基(Maciej Szatkowski)一同到访。国际交流与合作处处长余刚,欧洲学院院长蒋璐、北部系主任高晶一参加会见,波兰语教师邱贤玲担当口译。 访问欧洲学院 接下来,代表团一行访问了欧洲学院北部系波兰语教研室。系主任高晶一携波兰语教研室全体中外教接待外宾一行参观院系教研室,通过进一步会谈,外宾一行加深了对学校、学院的了解,对教研室和波兰语学生表示赞赏,积极主动推进双方合作。本次来访加强了我校同波兰托伦哥白尼大学的交流,为未来两校进一步开展合作奠定了基础。为促成本次来访,在欧洲学院领导的带领下,北部系波兰语教研室积极沟通协调,圆满完成本次外宾来访的接待工作。在校级会见活动中,邱贤玲、曹扬二位波兰语教师先后担当口译,展现了我院波兰语教师的风采。 |
||||